Stash Music App/feature record @ Stash Music App

Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	0	100%	0	0	0	0	0	38	0	0

Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	5	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	2	0	0

Filipino (fil_PH) GPL-3.0-or-later	10%	97%	245	6	41	222	6	13	0	0

French GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	31	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	1%	1%	0	278	1,669	9,025	278	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	13	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	12	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	7	0	0

Marathi GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	13	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	24	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	1%	97%	271	7	43	232	6	7	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	33	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	3	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	1%	97%	272	6	41	222	6	33	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	stashfm.app
Instructions for translators	Get access here here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSexDpqAvK82QlYYpC8J0ukwVXkzOQSjC8V10SPVbj1ug0ojow/viewform?usp=sharing&ouid=101376898883134592146
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited. For languages with reviews enabled, only approved translations are written to the translation file.
File mask	`feature/record/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`feature/record/src/main/res/values/strings.xml`

11/04/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,215		25,080		135,660
Source		281		1,672		9,044
Approved	1%	27	1%	145	1%	801
Waiting for review	83%	3,508	83%	21,017	83%	113,628
Translated	91%	3,858	91%	22,876	91%	123,739
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	10
Read-only	7%	323	6%	1,714	6%	9,310
Failing checks	5%	234	5%	1,486	5%	7,976
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	8%	356	8%	2,202	8%	11,911

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

23,408

Hosted words

3,934

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+98%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Contributor

Resource updated

Resource updated 11/05/2026

Contributor

Resource updated

Resource updated 11/05/2026

Contributor

Resource updated

Resource updated 11/05/2026

Contributor